Sunday, December 9, 2012

Back at 50 (pun intended)

Well, I've decided I've been away long enough. I had to come back and write something new, now that I've turned 50. Everything that I bragged about never having in my 40s caught up with me now that I've completed half a century. (Wow, that sounds old! I keep remimding myself it really isn't if compared to how old the earth is. Does help a little.) I have acquired, not intentionally, a major backache which prolongs itself all the way down my right arm. I have to admit it started because of my poor posture and maybe somewhat because of the long into the wee hours of the night on the computer. I ignored the signs my body was frantically trying to send me and convinced myself if my teen boys could sit vulture-like at the computer killing dragons for hours with no major injuries, then, so could I. Not that I was killing dragons or anything exciting like that, just mostly writing, preparing classes and laughing at some silly memes every facebooker (Is that what they're called?) insists on posting, meself included.
After, 5 agonizing days of moving around like some crooked assistant to a mad scientist, my cleaning lady finally convinced me I should go to the hospital to get some shots for the pain. Since the pain killers I was taking were doing basically nothing to lessen the pain, I obediently followed her experienced advice. After, waiting patiently, in increasing pain for a very long hour, made even longer by the fact that I had to keep nodding as I feigned to listen to an elderly woman in front of me who decided she had to share her ailments with me, I was finally called to talk to the doctor. I have to admit I've become just a tad prejudice when I come face to face with a few professionals under their 30s who want to give me advice as if they've been around longer than I have. (I believe that's one of the "now I'm 50" things.)   I hurriedly told him my sad story while at the same time reminding myself: he's the doctor who studied many long years to do this and he knows how to end your misery, and when at the end was given the option of taking medicine at home or being given something strong for the pain then and there, I guess you can figure out what I chose.
I was directed to a room where a nurse 15 minutes later apperaed with my drugs, I have never been so pleased to see a nurse with a needle in my life. I was to be given 3 shots, one right on my arm where the pain was tying my muscles in knots and laughing, (by now I was sure I could hear laughung coming from inside me somewhere), and 2 other shots on each of my butt cheeks. The kind woman asked me where I usually had my shots on my rear. Usually? What kind of person usually has shots there? I told her I had no idea since the last time I was given any kind of shot in that area I was probably 3. She chose a spot I suppose she found reasonable and in seconds I was painless, at least in the areas mentioned at the beginning of my post because now both my butt cheeks were burning. I tried to imagine something cool to diminish the new pain by imagining this was the same kind of burn people felt when they got tatoos. Not that that specific region would be my chosen tatoo placement.
Smiling, the doctor told me I should wait awhile to see how I would react to the shots. I could have told him right then I was not reacting well, at least my hind wasn't. But I wanted to leave, so I lay waiting to see what the rest of my body had to say. The laughing had stopped. But after no longer being able to lie on my behind I asked to go home, I still had to go to work. The nurse asked me who was taking me. I told her I was driving myself home. She then remembered to inform me the drugs I was given would make me sleepy and that I shouldn't be driving. I was already feeling slightly light headed but informed her I lived 3 blocks away and believed I could make it safely there without falling fast asleep over the wheel.
To make a very long story short, I was very nice to my students that day but do not really remember what I taught them, everything was kind of blurry. But, I made it home alive and woke up the next day with the same backache as I had prior to the shots plus a mild case of pain in the ass ( I can now clearly understand why they call annoying people that) accompanied by the worst nausea I have ever and by ever I really mean EVER felt in my very short 50 years. But that's a whole new story and one I, at the moment, choose to forget.
50 has arrived with a blast and so far not the party fun kind.

Sunday, May 27, 2012


O Susto
Não tive a menor intenção de lhe causar mal. Não imaginava que aquilo pudesse acontecer. Eu, que nem tinha coragem de pisar numa barata sem fechar os olhos e tapar o ouvido, não pretendia assustar tanto a pobre criatura. Pelo menos não ao ponto de matá-la. Essa parte foi totalmente sem querer. O susto, aceito, foi intencional, mas como poderia saber que ela sofria do coração? Eu nem tinha gritado tão alto assim. Com certeza seu coração já devia está pedindo arrego. Morrer de susto era só força de expressão, não era para acontecer literalmente. E no mais, eu sei que não tinha gritado tão alto porque não queria acordar o bebê.  Ele continuava a dormir no carrinho, ainda bem, não tinha nem pulado quando eu dei o berro. Pra você ver que o grito não tinha sido dos maiores. Respirei fundo. Tinha que me controlar.
Deixe eu me explicar, contar desde o início. Eu havia saído de casa naquela manhã como faço todos os dias, às sete horas, para passear com o bebê. Meu primeiro filho. O primeiro de sete. E sete era o meu número da sorte. Havia nascido no dia sete do sete. Tinha namorado sete anos antes de casar. Casei em 77 aos 27 anos...
Bem, mas isso não vem ao assunto em questão, era só para vocês perceberem que era um dia como outro qualquer e que eu sou uma pessoa normal como outra qualquer.
Brasília não é exatamente um lugar onde se encontra muitas pessoas pela rua para conversar, especialmente àquela hora da manhã. Então, sempre que encontrava alguém, gostava de parar para bater um papo. Meu marido trabalhava o dia todo e a faxineira, quando aparecia, entrava muda e saía calada. Um verdadeiro tédio...
Minhas únicas opções eram ter longos monólogos com o bebê, que sempre me olhava como se não estivesse entendendo. Então, como sempre achava que tinha que explicar melhor, não saíamos do mesmo assunto. A outra opção era simplesmente procurar alguém na rua para não enlouquecer.
Bem, era um dia como outro qualquer. A única diferença era que naquela manhã em especial, decidira que ia fazer algo diferente. Na noite anterior, enquanto colocava o neném para dormir, tinha visto parte de um programa. Nunca conseguia ver nada por inteiro. Para mim, sete minutos de qualquer coisa já bastava.
Bem, o programa dizia que tínhamos de experimentar fazer algo diferente todos os dias para aproveitarmos melhor a vida. Achei uma ótima idéia. Então decidi que, no dia seguinte – o sétimo dia do mês – seria o dia ideal para se começar qualquer coisa e faria algo que nunca fizera antes.
Talvez não tivesse escolhido a melhor coisa para fazer. Bem, com certeza escolhi a pessoa errada. Era para ser só uma brincadeira, uma pegadinha, dessas que a gente vê na televisão. Deixe-me explicar melhor. É que desde pequena eu tinha vontade de dar um susto em um desconhecido na rua. Sabe desses sustos que a pessoa vem por trás e dá um grito e o outro se treme todo de pavor. Depois, é para os dois se olharem e caírem na gargalhada e começarem a conversar, podendo até se tornarem amigos.
Foi o que eu fiz. Só que eu não havia percebido que ela era tão velhinha. Hoje em dia a gente olha as pessoas por trás e acha que tem no máximo uns trinta anos. Depois quando vai olhar a cara, percebe que já passou dos setenta.
Como ia saber? Era culpa dessas modas que todas as mulheres, não importando a idade, usam. Pelas costas não tem como saber a idade de uma pessoa. Às vezes, nem mesmo pela frente. Com tanta plástica diferente que existe por aí. Tem que olhar bem de perto, observar a pele do pescoço.
 Se bem que o fato dela estar usando uma bengala deveria ter me alertado. Mas eu não tinha parado para pensar. Tinha ficado tão contente em encontrar outra pessoa acordada e caminhando àquela hora e com a possibilidade de poder começar logo cedo a colocar meu plano em ação que não tinha dado tempo de parar para pensar nas consequências.
Fui devagarzinho por trás dela e assim que dei o berro ela foi se desmilinguindo e caiu no chão. Os olhos abertos. Bem, melhor dizendo, esbugalhados de susto. E eu fiquei ali paralisada por um minuto, também tinha levado um susto. Aquilo não era exatamente o resultado que eu esperava.
Então, abaixei para tocar seu pescoço como já havia visto inúmeras vezes em filmes. Mas nada pulsava e seus olhos me fitavam acusadoramente. Olhos azuis, que lindos! Desculpa, disse baixinho. Levantei rapidamente e olhei em volta, não havia nenhum outro ser vivo por perto. Alguém deu uma gargalhada! Pulei e olhei ao meu redor só para descobrir que tinha sido eu mesma. Tapei a boca com força. Precisava sair logo dali. Olhei para o carrinho. O neném dormia feito anjinho.
Peguei o carrinho e sai apressadamente. Sentia que olhos me seguiam enquanto me afastava. Que bobeira, só tinha eu aqui!? Coitada, pensei, era sua hora. Não foi minha culpa com certeza. Suspirei aliviada. Olhei para o relógio. Eram sete e treze. Acho que a velhinha tinha morrido às sete e sete. Que sorte, hein?
Acelerei o passo, pois precisava passar no mercado para comprar feijão para o almoço.

Tuesday, January 31, 2012

Q-Tips

I went to a party once, a dinner really, at a club. This was a dinner for adults, no kids. In the ladies' bathroom, someone, I believe following the party planner's orders, had placed things women might need. There were among other things pads, dental floss and...Q-Tips. Now, I ask you, why would someone at a dinner party go to the bathroom and decide to clean their ears?

"Excuse me I have to go to the ladies' room."
"I'll go with you I have to go to the bathroom, too."
"I don't really have to go, I'm going to clean my ears. There's too much wax in them. I can't hear properly."
"?"

Who at what point came up with the idea that Q-Tips would be a necessary item for this occasion? And who was this strange person with? Because someone had to have agreed with him to be able to convince others to buy the product.
Unfortunately, none of them were used. Yes, before leaving the party, I just had to go and check if any of the boxes had been opened. They were not.
They were probably put away for future dinner parties.

Stephen Fry on Language - clap clap clap to him




Saturday, January 7, 2012

I'm reading Dorothy Parker. She's fascinating. I love to imagine her writing those stories in that period. She was, like most great writers, ahead of her time. The stories are mostly funny with a dark side to them, just like her, I suppose. I'm reading her "Portable" book which I bought at Livraria Cultura in São Paulo, my favorite place to be. If the world were taken over by zombies, this is the place I would like to be locked up in. Besides all the books, there's food and a bathroom, too. It's also a place that's fairly easy to lock up. I have really thought this over. Well, here's a little poem which I believe sums up what Dottie (we have became quite close so I guess I can call her that)  was like:  
Observation

If I don't drive around the park,
I'm pretty sure to make my mark.
If I'm in bed each night by ten,
I may get back my looks again.
If I abstain from fun and such,
I'll probably amount to much;
But I shall stay the way I am,
Because I don't give a damn.